1 Koningen 14:20

SVDe dagen nu, die Jerobeam heeft geregeerd, zijn twee en twintig jaren; en hij ontsliep met zijn vaderen, en Nadab, zijn zoon, regeerde in zijn plaats.
WLCוְהַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֣ר מָלַ֣ךְ יָרָבְעָ֔ם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם שָׁנָ֑ה וַיִּשְׁכַּב֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּמְלֹ֛ךְ נָדָ֥ב בְּנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ פ
Trans.wəhayyāmîm ’ăšer mālaḵə yārāḇə‘ām ‘eśərîm ûšətayim šānâ wayyišəkaḇ ‘im-’ăḇōṯāyw wayyiməlōḵə nāḏāḇ bənwō taḥətāyw:

Algemeen

Zie ook: Begrafenis, Nadab

Aantekeningen

De dagen nu, die Jerobeam heeft geregeerd, zijn twee en twintig jaren; en hij ontsliep met zijn vaderen, en Nadab, zijn zoon, regeerde in zijn plaats.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

nu

הַ

de

יָּמִים֙

dagen

אֲשֶׁ֣ר

die

מָלַ֣ךְ

heeft geregeerd

יָרָבְעָ֔ם

Jeróbeam

עֶשְׂרִ֥ים

twintig

וּ

en

שְׁתַּ֖יִם

twee

שָׁנָ֑ה

jaren

וַ

en

יִּשְׁכַּב֙

hij ontsliep

עִם־

met

אֲבֹתָ֔יו

zijn vaderen

וַ

en

יִּמְלֹ֛ךְ

regeerde

נָדָ֥ב

Nadab

בְּנ֖וֹ

zijn zoon

תַּחְתָּֽיו

in zijn plaats


De dagen nu, die Jerobeam heeft geregeerd, zijn twee en twintig jaren; en hij ontsliep met zijn vaderen, en Nadab, zijn zoon, regeerde in zijn plaats.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!